Изобразителното изкуство е начин на живот – огнедишащ и вдъхновяващ. То е най-добра възможност за разширяване на живота и за съизмерването му с космическото чрез интегриране на опитностите на твореца – сетивна, експресивна, трансцендентна. В тази книга творенията на художниците не са обект на поетичен коментар под формата на стихове, а отправна точка, вдъхновение за други творби, създадени с друго средство –думите.“ (Д. Хамзе)
Сред стихотворенията са и пет произведения, вдъхновени от творби на полските художници Рафал Олбински и Йежи Новошелски. Премиерата на сборника с поезия беше с участието на Жоржета Чолакова, Правда Спасова и авторът Димитрина Хамзе. Тя е доцент доктор по филология в Пловдивския университет „П. Хилендарски“ и ръководител на катедра Славистика. Автор е на 183 научни публикации и на множество преводи от и на полски език. Автор е и на две монографии.
Книгата Поетично за художници на Димитрина Хамзе беше представена в Полския институт в София
