Инициативата „Изиграй ми приказка“ продължава да предизвиква интерес в София и страната
„Изиграй ми приказка“ е пилотна инициатива на фондация „Арт Бюро“, която успява да провокира любопитството на глухите деца към художествената литература и изкуството. Чрез силата на театралните постановки, разработени на жестов език, децата имат възможност да опознаят различни литературни произведения. До края на годината предстои да бъдат представени още две театрални произведения на жестов език.
Жестовете имат силата да говорят на много езици, да приобщават и да изграждат нови светове, така както се случва и в театъра. Тази комбинация допринесе за обогатяването на учебния процес и повдигна сред децата темата за толерантността, за силата на добрите и за последствията от лошите постъпки.
Както глухите, така и чуващите деца продължават да показват интерес към специално разработените театрализирани версии на класически романи и приказки – „Косачи“ от Елин Пелин, „Златното момиче“, „Котаракът в чизми“ от Шарл Перо и „Автобиография“ от Бранислав Нушич, и др. Видео версиите на жестовите театрални приказки са свободно достъпни в You Tube канала на фондация „Арт Бюро“.
„Изиграй ми приказка“ стартира през 2024 г., като учениците и учителите от Специално училище за деца с увреден слух “Проф. Дечо Денев” в София бяха неговата първа публика. През първата половина на 2025 година „Изиграй ми приказка“ продължава да разказва поучителни и забавни истории не само пред глухите деца от специалните училища в Търговище и Пловдив, но също така посети и няколко софийски училища.
Произведенията част от „Изиграй ми приказка“ бяха изиграни общо 24 пъти на 6 училищни сцени: СУУУС “Проф. д-р Стоян Белинов”, Пловдив; СУУУС “Свети Иван Рилски”, Търговище, Средно училище „Христо Ботев“, с. Горна Малина, 156 ОУ Васил Левски, кв. Кремиковци, 75 ОУ „Тодор Каблешков“, кв. Факултета и в Съюза на глухите в България. Публиката беше многобройна, както и въпросите отправени от децата към актьорите.
„Литературата в училищата за деца с нарушен слух се оказва сред предметите, които затрудняват учениците. За тях се оказва предизвикателство да се потопят в поетиката на езика, което е и основната бариера пред усвояването на материала. С проекта „Изиграй ми приказка“ целим да подпомогнем въображението на децата, образното мислене, което в последствие да доведе и до изграждането на потребност от култура и изкуство. До голяма степен това се оказват и едни от пречките пред активното участие на глухата общност в културния живот.“
Албена Тагарева, фондация Арт Бюро
Гостуванията на проекта в Търговище и Пловдив бяха реализирани с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“, а представянията в софийските училища се реализират с подкрепата на Столична програма „Култура“ 2025.
Цялостната реализация на „Изиграй ми приказка“ се осъществява от Фондация „Арт Бюро“ в партньорство с Фондация „Заедно в час“, Фондация „Развитие и интеграция“ и Съюзът на глухите в България.
Творчески екип на проекта:
Анна Данкова – режисура и адаптация
Росица Караджова – глуха актриса и специалист по художествен жестов език
Силвана Павлова – консултант по жестов език
Женя Ставрева – сценограф
И студентите от театралния департамент на НБУ:
Вероника Шомаклийска,
Тони Николов,
Тома Иванов,
Илияна Хубенова – координатор на проекта
